騰訊體育訊 北京時間8月18日上午，在北京奧運會男子110米欄第一輪角逐中，被寄予厚望的中國飛人劉翔出場了！然而這一次，他剛剛沖出起跑線就退出了，劉翔輸給了他右腳跟腱的傷！
2003年世錦賽的銅牌讓很多人認識了劉翔這個頗具潛力的中國小伙子，然而真正稱得上讓劉翔“一戰成名”的，無疑是雅典奧林匹克體育場那個激情彭湃的夜晚。12秒91！劉翔在那里書寫了世界110米欄的歷史，也創造了中國田徑的輝煌。
此后，劉翔的每一次征戰都備受國人的矚目。與輝煌的戰績同樣讓人欣喜的是，相比很多高水平運動員，科學的訓練一直讓劉翔保持著良好的身體狀況，這無疑是再創佳績最堅實的基礎。然而，從05年開始，從不受傷的劉翔也開始收到傷病的影響。
客串4×100膝蓋受傷
2005年的夏天，在全國田徑大獎賽中山站比賽中，劉翔代表上海隊客串參加了4×100米接力的決賽，當時，劉翔跑最后一棒，并第一個沖過終點。由于跑百米和110米欄時的技術動作有很大差別，比賽結束后的第二天，劉翔的左膝就開始有些腫脹，經過檢查，診斷為左腿股二頭肌靠近小腿的結節處有些抻。好在經過保守治療，這一傷勢并沒有對日后的比賽造成影響。 |
